Le ptit rigolo

Phil Man a 70 ans.

Bourhis, Chaland et Clerc

Jano, Margerin et Maester

Reuzé, Pier Misterponce et Terrier

Will you still need me, When i'm 64

Qui a encore besoin de Phil Man ? Qui se souvient des enfants du rock ?

Reuzé et Fayol : "Le blog de Pol Pot" in Fluide #451

Chaland au paradis

C'est pas Rigolo. En fait si. Rigolo est un cousin de Métal Hurlant, dirigé de loin par Dionnet , et d'un peu plus près par Manoeuvre. Manoeuvre et Chaland ont réalisé une petite histoire de 4 pages dans le #9 paru en mars 84 : La vie exemplaire de Potensac !

Chaland et Manoeuvre

Potensac a des allures de Chaland (de loin).
Au ciel, près d'Hergé, il cotoie Tillieux (le type à casquette et aux lunettes noires ?), Jijé (le barbu ?), Hubinon et Goscinny.

BD de quartier

En BD, je suis vraiment un amateur. Je n'ai jamais lu de vieux Spirou, Pilote ou Métal hurlant. Pire : pour moi, Dionnet et Manœuvre, ce sont deux petits freluquets énervés qui causaient un peu rock dans le poste. C'était chouette, mais c'est pas ce que je préférais dans Les enfants du rock (Lenoir ou De Caunes période Les nuls). Loin de moi l'idée qu'on pouvait retrouver ces deux là dans le monde de la BD !

Margerin : Ricky Banlieue

Et pourtant, sans Dionnet, pas de Métal hurlant ou d'humanoïdes associés ! D'un autre coté... bref ! Bon, quand même : Moebius ! Si : c'était quand même une aventure à lancer !

Margerin : Ricky Banlieue et Tranches de brie

Par contre, j'ai du tomber une fois ou deux sur le cinéma de quartier de Dionnet... et ça : je ne suis pas sûr qu'il fallait le tenter.

Guitard in Rock 'n folk (mars 2011)

Lost in translation

Je viens de découvrir un nouveau type de clin d’œil, une nouvelle origine.

Les auteurs des clins d'oeil peuvent être le dessinateur ou son assistant ou encore le scénariste. J'ai trouvé des messages que le dessinateur laisse à son coloriste qui va passer sur la même page, mais pas encore de clin d'oeil laissé par le coloriste.

Là, il s'agit de clins d'oeil BD laissés par le traducteur :
Dan Dare, créé par Hampson dans les années 50, et repris par une tripotée d'auteurs, ne connaissait pas les Humanoïdes associés, maison d'édition créée en 74. Le traducteur ici est éditeur (Manoeuvre) et cligne sa maison.
Le traducteur de Morgan n'est pas crédité au générique :

On est chez Soleil, et un gramme d'encre (ou de colle) est un sou dans la poche du RCT. Les références lointaines à Tintin sont peut-être une adaptation d'expressions classiques espagnoles... mais Tintin est une série également connue en Espagne... Qui sait...