Le magicien d'Id

La série de Parker et Hart (l'auteur de BC) a 60 ans.

Browne, Clarke, Coverly et Crane

Gerner, Greenberg, Keane et Manley

Marshall, Martin, Mohiuddin et Peters

Richmond, Rickard et Rose

Ryan, Smallwood, Trudeau et Viviano

Le cirque familial

William Aloysius Keane est né il y a 100 ans.

Tom Rabbi

The family circus

J'ai découvert cette vieille série dans Friends, qu'on suivait en famille en VO :

Dans les sous-titres français, la traduction de "Family Circus" est un peu globale... le strip est peu connu en franco-belgie :

La VF trahit, elle, complètement la scène... où le pigeon n'est pas censé lire le journal, mais entendre une histoire de magicien que lui raconte Rachel... .

juste avant que Steve Zahn n'entre dans la pièce, et que le pigeon prisonnier ne s'échappe de la casserole...

Le 4ème épisode de la saison 2 de F.R.I.E.N.D.S est diffusé pour la 1ère fois aux USA le 12 octobre 1995 (un an plus tard en France).

The family circus

La série de Bil Keane démarre aux états-unis-d'amérique le 19 février 1960.

Andrew, Cho et Koford

Viviano, Pastis et Woodbridge