Je ne suis pas du tout cette série, mais en éjectant un dvd, la télé s'est ouverte sur cette scène :
Le personnage s'efforce de citer ses sources... et donc le "Good grief" de Charlie Brown.
J'ai cherché la VOST, et comme je n'ai jamais lu
Les peanuts, je ne sais pas si son gimmick a été vraiment traduit en "quelle barbe" ? Je penche plus sur
"bon sang"...
Comme je l'avais fait pour
l'épisode de F.R.I.E.N.D.S, j'ai en plus écouté la VF. On ne pige alors plus du tout comment apparait la référence à Schultz !!!
L'épisode 18 de la saison 10 de
Big Bang Theory fut diffusé le 9 mars 2017, et Un toit pour Rajesh le 13 mars en VOST et le 29 aout en VF.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire