Sweet home Chicago

Tintin en Amérique est paru dans le petit vingtième entre 1931 et 1932, où il a fait la couverture promotionnelle à la fin de la parution hebdomadaire (on est à la veille de Noël, et c'est le moment de faire un beau cadeau aux enfants).

La première édition reprend cette couverture. On a droit à une deuxième version avant de voir apparaitre la version définitive.

Alloing, Bertail, Marc-Renier et Séverin

Cette couverture, loin d'être celle de la meilleure bd, est interprétée de différentes façon :

Gerner, Margerin, Séverin et Rodier

Gerner refait l'album avec quelques dessins, symboles, onomatopées...

Wasco, Maret, Roulin et Calza

et les gars de l'atelier du Radock s'en donnent à cœur joie également dans la ré-interprétation.

Mibé, Neidhardt, Louis et Edika

On finit avec Blutch, et quelques interprétations assez proches de l'originale :

Blutch, Geluck, Herra et Voss

les images en entier :

Alloing et Rodolphe : La marque Jacobs p73

Bertail : dédicace

Marc-Renier et Hasse : Le reflet p4

Alec Séverin

Gerner : TNT
 

Terreur graphique et Hervé Bourhis : Le petit livre de la BD - 2002

Margerin : Tintin en Amerique II

Rodier

Alec Séverin : Chicago
 

Calza : T1 au carré number one aux states

Maret : Monsieur T. en Namerik
 

Roulin : Finfin en USA

Wasco : K

Edika : "L'énigme" in #28 p28

Vincent Louis sur Azerty

Mibé : Tintoin chez les ricains

Neidhardt : Les aventures d'un journal in Spirou #3995

Blutch en 2016 (à Pulp et dans Pandora #1)

Geluck

Herra alias Richard Aeschlimann : Le Murmure du temps

Al Voss : Parodies