Goscinny au jeu des couleurs

Je continu de feuilleter les numéros de Pilote, pour remettre à jour ma base d'images de clins. Dans la boite "Goscinny par Uderzo", j'avais déjà 2 images du chaudron, de couleurs différentes. Celle du Pilote (#486), la première :

l'est encore !
Qui s'amuse a remettre en couleur comme ça ?
A cette période, des séries peuvent être prépubliées en couleur ou en N&B d'un numéro à l'autre... je me suis demandé si c'était par manque de temps... et si c'était le cas, sans doute qu'une mise en couleur trop rapide demandait peut-être à être repaufinée.