Dans la jungle d'Ann y Dan

On en a parlé plusieurs fois, de ces histoires de remontage de page. Dans l’œuvre de Jean-Claude Forest essentiellement.
Ici, avec Hugo Pratt, le remontage est un démontage :

Ces pages en moyen format ont été remontées en grand format, en prenant une planche et demi pour n'en faire qu'une :

Alors évidemment, le lien entre les 2 premières cases est complètement rompu !
Pour l'édition suivante, les deux cases du second strip sont fondues en un long panoramique.

Tout ça est un peu dommage.

La planche originale de jd qui a décortiqué ce découpage

L'édition française

Tout ça chipé sur ce site.