Les pi... les pipi... LES PIRATES !!!!!!

Asterix et Barbe rouge sont deux créations de Goscinny et Charlier qui pilotaient Le journal qui s'amuse à réfléchir : c'est là qu'ils se sont rencontrés :

Alexis : et patati et patata

Le succès considérable de la série dessinée par Uderzo (qui perdure étrangement après le décès de Goscinny malgré une nullité absolue) fait oublier tout le reste : en particulier que la présence des pirates (depuis Astérix Gladiateur et sur 18 albums suivants) étaient un clin d'oeil à la série Barbe rouge. Ils sont devenus des personnages d'Astérix, coupés de toute référence.
C'est pourquoi ces clins d'yeux :

ne sont pas des clins à Hubinon, mais à Uderzo & Goscinny (citant pourtant, dans le lointain, Hubinon & Charlier)... J'en avais parlé brièvement là.

Vanitas vanitatum et omnia vanitas