Le clin à
Quick et Flupke du premier tome était un de "
mes préférés". Celui-ci en est un aussi, parce que la phrase qui me fit remuer la queue (chouette, un clin d’œil !), généra un doute (oui, mais en est-ce un vraiment ?) qui s'effaça avec la sentence suivante :
Charles :
Le grand dérangement
"Hop", forcément, c'est Talon, "Blood n' gutts" c'est McClure, "Sapristi" c'est Tintin... "Jumpin' jehosaphat" est une expression tellement rare qu'elle renvoie tout de suite à Jonathan Cartland...
Comme nous le confirme le bagarreur.
J'avoue avoir toujours un doute avec une expression du premier volume de
Titeuf
mais pas avec F'murrr dans
Tartine de clous :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire