mardi 13 mars 2007

Au ptit bonheur des couvertures

Généralement, sur une couverture, on trouve une scène importante, redessinée pour la cause. Malheureusement, dans le cas de traduction (c'est le cas de beaucoup de fumetti), l'éditeur n'est pas forcément en relation avec l'auteur, ou ne veut pas dépenser un kopec supplémentaire, on retrouve souvent en couv' une case agrandie. Une case qui a une fonction dans une page, dans une narration, ne peut donner une bonne couverture ! C'est nier ce qu'est la BD.
*
Trondheim fait fort, une fois de plus. La couverture de Walter est la première case de l'album. Mais résume également assez bien l'atmosphère du livre. Trondheim fut génial !
*
Aire libre a lancé la mode des diptyques : les deux couvertures se complètent (Le voyage en Italie de Cosey), ou se rappellent l'une à l'autre (L'enragé de Baru).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire